● atelier Mabuchi (アトリエマブチ)

2008年に北海道富良野市麓郷に移住。それまで馬渕永悟はガラス、理絵は陶芸等の作品をそれぞれの形で制作してきました。2013年 atelier Mabuchiとして共に活動開始。今まで同様に作っているものは別々ですが、より多くの方に見て頂けるようにイベント出店や展示などで一緒に展示販売しています。小さな家族による小さな工房。今日も、ひとつひとつコツコツと・・・。

2013年11月 atelier Mabuchi 設立

ハンドメイドサイト iici よりネット販売開始

2014年  6月 ふらのクリエーターズマーケットvol.13 出店

10月   スロウ村の仲間たち 2014(十勝) 出店

2015年  3月   卯辰山のかたち(金沢21世紀美術館)共に出品

6月 ふらのクリエーターズマーケットvol.14  出店

10月   スロウ村の仲間たち 2015(十勝) 出店

12月 ちいさなちいさな作品展 in Boulangerie Lafi (富良野)

2016年  4月   アトリエマブチ展 cafe&gallery nanakamado (幕別)

10月 スロウ村の仲間たち 2016(十勝) 出店

 

 

 <お取り扱い店> →詳しくはShops

●Toiro  札幌市中央区南13条西14丁目3-28       http://www.toi-ro.info

 ●フラノマルシェ2 e-na        富良野市幸町13-1        http://www.furano.ne.jp/marche2/ 

●北海道くらし百貨店 札幌市中央区南3条西5丁目1-1 NORBESA 1F

 https://www.kurashistore-hokkaido.jp/brand-concept.html

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

We moved to Furano Rokugo in 2008. Until then Eigo Mabuchi works glass, Rie works ceramics etc in each form.
We started activities together as "atelier Mabuchi" for events, shops and exhibitions.

 

 

2013.11.       Established Atelier Mabuchi

 Started Web shop from iichi

  2014.  6.       Furano Creators Market vol.13

  10.       Slow village Market 2014 (Tokachi)

 2015.  3.       ''Utatsuyama no Katachi ''group exposition 

 (Kanazawa 21st Century museum)

 6.      Furano Creators Market vol.14

 10.        Slow village Market 2015 (Tokachi)

12.       ''petit exhibition'' at Boulangerie Lafi(Furano)

2016. 4          mini exhibition ,nanakamado(Makubetsu)

10.        Slow village Market 2016 (Tokachi)

 

<Shop>  

 

【Toiro】      3-28,Minami13-Nishi14,Cyuo-ku,Sapporo,Japan           http://www.toi-ro.info 

【Furano Marche2  e-na】       13-1,Saiwai-cho,Furano,Japan  1-1,Minami3-Nishi5,Cyuo-ku,Sapporo,Japan        http://www.furano.ne.jp/marche2/

【The Kurashi Store of Hokkaido 】1-1,Minami3-Nishi5,Cyuo-ku,Sapporo,Japan 

 https://www.kurashistore-hokkaido.jp/brand-concept.html

 

 

 

馬 渕 永 悟       (ガラス)

Eigo Mabuchi   (glass) 

 

1980年 愛知県春日井市生まれ

2003年 愛知教育大学 造形文化コース ガラス専攻卒業

2005年 愛知教育大学大学院 芸術教育専攻修了

2008年 金沢卯辰山工芸工房 ガラス工房研修者修了 

グラス・フォレストin富良野へ就職すると共に移住。

現在も社員として働きながら、自らの創作も行っている。 

 

 

 ----------------------------------------

 

1980 Born in Kasugai,Aichi, Japan

2003 Graduated Aichi University Of Education

(Major: Glass) Qualified Bachelor's Degree 

2005 Completed Aichi University Of Education

Qualified Master's Degree 

2008 Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo, Glass Studio 

2008   Moved to Furano, work at a glass factory.

2013   Established Atelier Mabuchi

 

馬 渕 理 絵     (陶芸)

Rie Mabuchi   (ceramics)

 

1980年 北海道札幌市生まれ

2000年 札幌市立高等専門学校 工芸コース卒業

2003年 札幌市立高等専門学校 専攻科修了

2004年 フランス ストラスブール装飾美術学校1年間留学

2006年 金沢卯辰山工芸工房 陶芸工房研修者 

2008年 富良野へ共に移住し、農業に携わる

現在は子育てと制作を中心に、たまに仲間達の農園を手伝っている。

----------------------------------------

 

1980 Born in Sapporo, Hokkaido,Japan

2000   Graduated from Sapporo School Of the Arts

(Major: Craft Design)

2003 Advances Course of Sapporo School Of the Arts. Qualified Bachelor's Degree

2004 Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, France.  1 year, atelier ceramics.

2006 Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo, Ceramics Studio

2008   Moved to Furano, work on a Organic Farm.

2013   Established Atelier Mabuchi