![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=150x150:mode=crop:format=jpg/path/saf66b56b15a51a3a/image/if5017ffbfdcc41c6/version/1483451060/image.jpg)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=150x150:mode=crop:format=jpg/path/saf66b56b15a51a3a/image/id0a806a7d28802a7/version/1483451060/image.jpg)
2017年明けましたね。皆さまいかがお過ごしですか。新しい年が皆さまにとって幸多き年となりますようお祈り申し上げます。本年もアトリエマブチをどうぞ宜しくお願い致します。ヒヤシンスの水耕栽培、二回目の開花中。ひとつの球根が二回も咲くなんて驚きました。真冬の家の中にほのかにお花のいい香り。クロッカスは成長中。穏やかに一年がはじまりました。
Meilleurs voeux! Comment allez-vous? Je vous souhaite beucoup de bonheur,2017 aussi. Je cultive la jacinthe &le crocus à l'eau. Un parfume se répand dans notre living. Nous allons commencé 2017 doucement.