肌寒い日の心温まるできごと。

6月だというのに極端に寒くストーブを点けていた先週。決して我が家が異常な寒がりなのではなく(!)まわりもストーブを点けてるという話。峠では雪のニュースもありました。そんな寒い日でしたが、作品にお問合せがあったお客様とお会いしました。短期滞在でカフェのお仕事をされていて今月中旬には関西に帰られるとのこと。北海道が好きで楽しまれてる方に会うと、こっちが嬉しくなります。そして素敵な笑顔に癒されました。またどこかでお会いできることを楽しみにしてます!

 

On est deja Juin,mais il faisait trop froid ici. on a utilisé le poele à la dernier semaine, il y a eu nouvelle la neige au col. c'est incroyabre! Mais même temps, j'ai rencontre une cliente qui m'a contacté.  elle travail au cafe de Furano pendant quelque mois,  elle dois rentrer au sud japon bientot. elle a achete mon objet, elle était tres contente, j'étais tres contente aussi. sa joie m'a donné une chaleur!